1
00:01:11,450 --> 00:01:14,368
Durante dos días navegamos
en vista de dos continentes,

2
00:01:16,038 --> 00:01:17,912
Europa al puerto

3
00:01:19,000 --> 00:01:20,791
y Asia a estribor.

4
00:01:22,962 --> 00:01:25,833
Después de haber sido
las aguas de nuestro mediterráneo

5
00:01:26,006 --> 00:01:28,545
y también el Mar de Mármara.

6
00:01:28,801 --> 00:01:32,420
Y muy, muy lejos
nuestra patria.

7
00:01:36,852 --> 00:01:38,725
El emperador de Constantinopla

8
00:01:38,895 --> 00:01:41,600
ha solicitado ayuda
Tirante y sus hombres

9
00:01:41,773 --> 00:01:44,015
pelear
contra el peligro musulmán

10
00:01:44,192 --> 00:01:46,944
colgando
los territorios de Bizancio.
noviembre

11
00:01:51,533 --> 00:01:55,365
Cada día que pasa, el mundo se vuelve
extraño a nuestros ojos.

12
00:01:57,164 --> 00:02:00,699
En unos días, este barco
entrar en el Cuerno de Oro

13
00:02:02,962 --> 00:02:06,960
y poco después de llegar,
por Turín, a Constantinopla.

14
00:04:07,842 --> 00:04:10,594
En este día, 29 de marzo

15
00:04:10,886 --> 00:04:13,923
1401 año de nuestro Señor,

16
00:04:14,182 --> 00:04:17,183
tenemos
el puerto de Constantinopla.

17
00:04:22,190 --> 00:04:24,230
Pocos de nuestros hombres
y soldados de a pie,

18
00:04:24,485 --> 00:04:25,979
incluso sazonado

19
00:04:26,152 --> 00:04:28,857
y bien versado en las artimañas
nuestro capitán

20
00:04:29,030 --> 00:04:30,774
Tirant lo Blanc.

21
00:04:34,287 --> 00:04:38,284
No podíamos esperar a las celebraciones.
con motivo de nuestra llegada.

22
00:04:40,543 --> 00:04:42,950
El imperio
llora el Príncipe Michael,

23
00:04:43,129 --> 00:04:45,371
muerto en batalla contra los turcos.

24
00:04:46,966 --> 00:04:48,590
Como homenaje a la correa

25
00:04:48,759 --> 00:04:51,297
y mostrar conranza
esa es nuestra fuerza,

26
00:04:51,471 --> 00:04:52,633
el propio emperador

27
00:04:52,805 --> 00:04:56,091
ha salido excepcionalmente
para darnos la bienvenida.

28
00:04:58,269 --> 00:05:01,223
Es mi deseo que usted pueda dirigir
todo el pueblo en armas,

29
00:05:02,190 --> 00:05:06,058
porque por mi desgracia se cae
en la batalla que mi hijo

30
00:05:06,277 --> 00:05:08,520
quien consoló mi alma.

31
00:05:08,697 --> 00:05:11,485
Y no puedo portar armas,

32
00:05:11,659 --> 00:05:14,364
es para ti, y no para otro, Brace,

33
00:05:14,536 --> 00:05:16,695
sobre quién el mando.

34
00:05:35,892 --> 00:05:38,763
La señora es nuestra capitana,

35
00:05:39,604 --> 00:05:42,356
ha sido
presentando sus respetos.

36
00:05:43,024 --> 00:05:44,222
Bienvenido.

37
00:05:45,026 --> 00:05:49,025
Esposa mía, por la fe cree que la voz
He oído que es el de la Emperatriz.

38
00:06:00,375 --> 00:06:02,250
¿Quién eres, hijo?

39
00:06:03,629 --> 00:06:05,705
mi nombre es hipólito

40
00:06:05,881 --> 00:06:09,381
Y es justo declarar que mi santo
y la madre era hermosa como tú.

41
00:06:09,552 --> 00:06:12,671
Mi señor, uno que tiene
la capitanía del imperio

42
00:06:12,847 --> 00:06:15,339
tiene el poder
abre las ventanas,

43
00:06:15,516 --> 00:06:17,675
alguien mira la cara

44
00:06:17,894 --> 00:06:20,730
y quitar el luto y la pena.

45
00:06:24,150 --> 00:06:25,229
Caballero.

46
00:06:25,986 --> 00:06:27,231
Sí, puedes.

47
00:06:56,142 --> 00:06:57,684
Majestad

48
00:06:58,978 --> 00:07:02,846
Veo que la gente de esta ciudad
esta muy triste y lo siento

49
00:07:03,024 --> 00:07:06,025
por la muerte del príncipe,
tu hijo.

50
00:07:09,656 --> 00:07:11,815
Este distinguido caballero.

51
00:07:12,784 --> 00:07:14,908
Controla tu dolor.

52
00:07:15,495 --> 00:07:18,830
Bendito sea él por la causa.
Dios sirve

53
00:07:19,000 --> 00:07:21,158
y ella entrega
su alma y su fuerza.

54
00:07:21,753 --> 00:07:24,622
Ahora debemos esforzarnos
contra los turcos

55
00:07:24,797 --> 00:07:28,416
en su honor y sacrificio.

56
00:07:53,536 --> 00:07:55,278
Cubierto, princesa.

57
00:08:49,385 --> 00:08:50,844
¿Qué pasa?

58
00:08:51,137 --> 00:08:54,506
Nunca creíste que esta tierra
albergó tales maravillas.

59
00:08:55,892 --> 00:08:59,676
El aire de esta tierra penetrando
sutilmente en nuestras cabezas.

60
00:09:07,821 --> 00:09:08,769
Aprobar.

61
00:09:09,323 --> 00:09:11,896
- ¿Deseas algo más?
- No, gracias.

62
00:09:26,924 --> 00:09:27,707
¿Lo que sucede?

63
00:09:29,093 --> 00:09:30,124
Ha sido transpuesto.

64
00:09:30,928 --> 00:09:33,965
En Sicilia recibido
un tremendo golpe al mayal.

65
00:09:34,683 --> 00:09:36,224
desde
está ausente como este.

66
00:09:36,392 --> 00:09:37,554
pero se recupera

67
00:09:37,727 --> 00:09:40,894
tocando un hueso pequeño
que resalta en tu oído.

68
00:09:57,414 --> 00:09:59,039
Me encanta...

69
00:10:21,022 --> 00:10:22,101
"¿Y tu maestro?

70
00:10:23,150 --> 00:10:24,478
Está algo mal,

71
00:10:24,984 --> 00:10:27,440
pero no se movía
de aire indigerible.

72
00:10:27,862 --> 00:10:30,021
Nos recetarán algo
físicos.

73
00:10:30,239 --> 00:10:33,823
Arbusto de bayas de uva y grosellas
aliviar el mal humor.

74
00:10:35,829 --> 00:10:37,288
Todavía sé vuestros nombres.

75
00:10:38,249 --> 00:10:39,244
Elíseo.

76
00:10:39,874 --> 00:10:40,871
Inés.

77
00:10:41,501 --> 00:10:43,210
Placerdemivida.

78
00:10:43,462 --> 00:10:46,713
mi padre es un poeta famoso
y me agradó ese nombre.

79
00:10:47,633 --> 00:10:49,709
Puedes llamarme Placer para secar
si quieres.

80
00:10:49,885 --> 00:10:53,835
Mi marido cayó en batalla para servir.
el falso Papa Alejandro XIII,

81
00:10:54,014 --> 00:10:56,387
conocido como "el tonto".

82
00:10:56,642 --> 00:10:59,347
La apodé la Viuda Reposada.

83
00:11:03,900 --> 00:11:05,014
Alteza

84
00:11:05,443 --> 00:11:09,192
Mantén estas palabras
en lo más secreto del alma:

85
00:11:09,364 --> 00:11:11,156
Tirant lo Blanc,
el famoso caballero

86
00:11:11,699 --> 00:11:14,819
ha llegado a Constantinopla
solo porque ves

87
00:11:14,995 --> 00:11:15,990
y servir.

88
00:11:16,162 --> 00:11:17,159
¡Dios mío!

89
00:11:17,956 --> 00:11:21,373
¿Puedo decir que me das la bienvenida?
todo por amor a mi

90
00:11:21,543 --> 00:11:23,620
¿Y no dañar a los turcos?

91
00:11:23,796 --> 00:11:25,669
Sin duda, entrégalo seguro.

92
00:11:27,800 --> 00:11:29,342
Toma mi abrazo.

93
00:11:29,718 --> 00:11:33,004
Parte de la correa de papá,
pero guárdalo para ti.

94
00:11:34,181 --> 00:11:35,379
Mi señora.

95
00:11:39,395 --> 00:11:40,676
¡Santa María!

96
00:11:44,234 --> 00:11:45,229
Placer.

97
00:11:47,987 --> 00:11:49,779
Señora, señora...

98
00:11:50,282 --> 00:11:51,480
Inés.

99
00:11:54,911 --> 00:11:56,738
Echa la cabeza hacia atrás.

100
00:11:58,790 --> 00:12:01,957
hemorragia nasal
es un signo de buena salud.

101
00:12:41,960 --> 00:12:45,412
Es bien sabido que Tirante
permanece arrodillado

102
00:12:45,589 --> 00:12:47,000
masa entera.

103
00:12:55,641 --> 00:12:56,637
María.

104
00:12:57,643 --> 00:12:58,924
Mi esposa.

105
00:12:59,145 --> 00:13:01,137
Toma mi cojín de correa.

106
00:13:01,856 --> 00:13:03,350
Sí, mi señora.

107
00:13:04,567 --> 00:13:08,399
Ten cuidado, te estás transfiriendo.
Los límites del pudor.

108
00:13:30,218 --> 00:13:34,134
Mi esposa te manda este cojín
que puedas estar mejor.

109
00:13:42,690 --> 00:13:45,229
Ningún aspecto humano.

110
00:13:45,526 --> 00:13:47,318
Ella es un ángel.

111
00:14:01,084 --> 00:14:02,282
¿Lo que le pasó?

112
00:14:03,962 --> 00:14:07,332
La otra parte
si tu esposa me envía su cojín.

113
00:14:09,009 --> 00:14:11,631
esta privado
solo para complacerte.

114
00:14:19,854 --> 00:14:22,428
Te amo, pero no sé si soy amado.

115
00:14:25,985 --> 00:14:29,070
no tengo esperanza
lograr lo que quiero.

116
00:14:29,864 --> 00:14:33,068
La fortuna siempre es contraria
a los que aman con celo.

117
00:14:37,998 --> 00:14:39,955
Las comodidades serán

118
00:14:40,375 --> 00:14:43,211
y nadie sabe consintбis
de tus problemas.

119
00:14:49,468 --> 00:14:52,469
Pide la licencia del Emperador
para ir a ver el campo de los turcos.

120
00:14:58,227 --> 00:14:59,390
Diafebus.

121
00:15:07,862 --> 00:15:10,733
Este libro de horas Entrega
la princesa.

122
00:15:24,922 --> 00:15:28,006
Primero matas al caballo.
Luego, turco.

123
00:15:28,216 --> 00:15:28,999
Entonces.

124
00:15:29,177 --> 00:15:31,383
Primero el caballo también.

125
00:15:32,137 --> 00:15:34,711
En la yugular.
De un solo golpe.

126
00:15:36,225 --> 00:15:38,681
Luego lo pones en turco.
la lanza a través del ojo.

127
00:15:38,853 --> 00:15:40,845
- Saludos, Capitán.
- Bueno.

128
00:15:41,481 --> 00:15:44,186
Rápido, esquivo,
como un tigre.

129
00:15:45,819 --> 00:15:47,396
Aprende a saltar.

130
00:15:47,737 --> 00:15:48,768
Bien.

131
00:15:49,030 --> 00:15:51,237
Te agachas y te acercas al otro caballo.

132
00:15:52,033 --> 00:15:53,029
Bien.

133
00:15:55,287 --> 00:15:57,445
Señor, lo has visto.

134
00:15:58,707 --> 00:16:01,376
La princesa ha sido
para decirte adiós.

135
00:16:02,044 --> 00:16:04,915
Espera aquí y lo haré
ella viene a verte.

136
00:16:07,257 --> 00:16:10,009
- Pero permítame darle un consejo.
- Decir.

137
00:16:12,138 --> 00:16:14,843
En su presencia sed tan fuerte

138
00:16:15,015 --> 00:16:18,052
con una chica sin brazos
como estás en la batalla.

139
00:16:18,436 --> 00:16:19,135
Lo haré.

140
00:16:45,672 --> 00:16:48,590
Deja que te bese en la palma.

141
00:16:50,344 --> 00:16:53,049
Palma Besar
una señal de buen amor.

142
00:16:53,722 --> 00:16:55,264
Toma mi mano.

143
00:17:04,734 --> 00:17:08,602
Dime, Brace,
y Dios te conceda lo que deseas,

144
00:17:09,405 --> 00:17:12,359
¿Quién es la Sra.
¿Eso te hace ir tan mal?

145
00:17:38,644 --> 00:17:41,645
mi esposa,
aquí verás a la dama

146
00:17:42,815 --> 00:17:45,436
¿Puedes darme vida o muerte?

147
00:18:17,184 --> 00:18:20,304
Nunca lo escuché decir
de tan amable declaración.

148
00:18:20,521 --> 00:18:23,143
No le entiendo, mi señora.

149
00:18:26,903 --> 00:18:28,445
Él me ama.

150
00:18:28,696 --> 00:18:30,321
¡Ay, señora mía!

151
00:18:30,574 --> 00:18:33,657
En el camino con ortigas
Atrévete a ir.

152
00:18:33,993 --> 00:18:35,488
Dígame señora

153
00:18:36,746 --> 00:18:39,284
¿Es su alteza él mismo?
entonces tal fiesta

154
00:18:39,457 --> 00:18:41,700
a un servidor de tu padre
alcanzado

155
00:18:41,876 --> 00:18:44,035
¿Con ropas de oro y seda prestadas?

156
00:18:44,213 --> 00:18:47,130
Hazme un favor
el título que tienes,

157
00:18:47,507 --> 00:18:50,841
es rey, duque,
de conde o marqués.

158
00:18:51,720 --> 00:18:54,128
¿Por qué un hombre así quiere perder?

159
00:18:54,306 --> 00:18:57,806
la fama perpetua
de tu castidad inmaculada?

160
00:18:58,019 --> 00:19:01,304
¿Quieres que lo diga una vez?
Vale la pena morir

161
00:19:01,480 --> 00:19:03,354
puede o no haber salido del útero materno

162
00:19:03,524 --> 00:19:07,522
caer en los brazos del hombre
sólo quiere logros famosos.

163
00:19:25,923 --> 00:19:27,915
No es algo dificil
que incluso sin causa

164
00:19:28,091 --> 00:19:30,499
He reprendido a la viuda
¿Le di leche?

165
00:19:32,930 --> 00:19:36,263
¿Qué haría ella si la hubiera visto?
hacer algo deshonesto?

166
00:19:36,559 --> 00:19:39,346
A ninguno de los dueños les importa
o padre o madre

167
00:19:39,520 --> 00:19:41,976
deja de bailar en mis pies.

168
00:19:45,318 --> 00:19:48,901
Debería ser amor si fuera elegido
el amor es virtuoso y honesto.

169
00:19:49,906 --> 00:19:53,571
Más cuando la criada
amor para tu placer

170
00:19:54,494 --> 00:19:58,658
encuentro tal amor
mucho mejor que cualquier otro.

171
00:20:00,250 --> 00:20:04,164
Hay dos formas de amar:
virtuoso y vicioso.

172
00:20:04,463 --> 00:20:07,629
Y no para que yo diga
ese es malo.

173
00:20:09,217 --> 00:20:11,922
Cada mujer responde
tres cualidades.

174
00:20:12,262 --> 00:20:15,798
Lo se por mi mal
Conozco a los demás.

175
00:20:16,058 --> 00:20:19,973
Primero, somos ambiciosos.
En segundo lugar, somos codiciosos.

176
00:20:20,604 --> 00:20:22,514
Y tercero, somos voluptuosos.

177
00:20:25,026 --> 00:20:26,818
Soy todo eso.

178
00:20:29,780 --> 00:20:30,860
¿Y tú?

179
00:20:31,616 --> 00:20:33,823
Frío aparente
de pensamiento.

180
00:20:35,369 --> 00:20:37,197
Porque soy pura lujuria.

181
00:20:40,375 --> 00:20:43,045
tengo dos grillos
cantando toda la noche,

182
00:20:44,337 --> 00:20:46,709
pero están bien escondidos
aquí.

183
00:20:48,592 --> 00:20:51,593
Esa cosa es la vista.
y otro ser.

184
00:20:51,928 --> 00:20:55,927
- ¿Y quién puedo ser yo, dime?
- Sois placeres de la carne.

185
00:20:56,892 --> 00:20:59,644
simplemente tocarte
para que te estremezcбis,

186
00:20:59,896 --> 00:21:02,469
sea mano de hombre o de mujer.

187
00:21:17,580 --> 00:21:20,332
Aquí viene el caballero
para despedirse del Emperador.

188
00:21:24,296 --> 00:21:26,253
Id a verlo y reprendedlo,

189
00:21:26,798 --> 00:21:28,922
Pero él lo entiende bien.

190
00:21:31,512 --> 00:21:33,220
¿Qué vendaje debo vestir?

191
00:21:40,980 --> 00:21:42,604
Las ceremonias.

192
00:21:49,823 --> 00:21:53,357
Prego yo el Dios del mundo
Te doy la victoria con honor

193
00:21:53,952 --> 00:21:57,071
y llevarte a la victoria
la semejanza de Alejandro.

194
00:22:19,770 --> 00:22:20,968
Te ruega que esperes.

195
00:22:49,385 --> 00:22:51,923
creo que
que no tienen sentido natural

196
00:22:52,096 --> 00:22:54,931
si peticiones de amor
que es la hija del Emperador.

197
00:22:55,515 --> 00:22:57,805
Semejante valentía merece un castigo severo.

198
00:22:58,519 --> 00:23:01,722
El amor mueve el cielo.

199
00:23:05,568 --> 00:23:09,518
Pero veo como la falta de piedad
condenadme a la destrucción total.

200
00:23:11,700 --> 00:23:15,697
Y desde mi corazón
ha cometido una ofensa tan grande,

201
00:23:18,331 --> 00:23:21,581
con mi mano para que te vayas
antes de que se ponga el sol.

202
00:23:22,793 --> 00:23:24,204
¡Esa promesa!

203
00:23:31,136 --> 00:23:34,422
Si mi lenguaje te ofendió,

204
00:23:35,432 --> 00:23:38,433
te pido que por favor no
tomar memoria.

205
00:23:39,019 --> 00:23:41,059
Te ruego que me perdones por ello.

206
00:23:43,024 --> 00:23:45,431
En todo caso
quieres de mi, habla,

207
00:23:46,652 --> 00:23:48,230
Certifico que yo
que se le otorgará el punto.

208
00:23:48,404 --> 00:23:52,449
mi esposa te lo ruego
hazme un favor.

209
00:23:53,367 --> 00:23:55,491
Si es correcto, me dan.

210
00:23:57,038 --> 00:23:57,987
mi esposa,

211
00:23:59,457 --> 00:24:00,786
no pediré nada más

212
00:24:01,001 --> 00:24:04,583
pero hazme tu alteza
gracias por la camiseta que trae

213
00:24:06,256 --> 00:24:08,877
porque se esta reuniendo
su preciosa carne

214
00:24:10,051 --> 00:24:12,969
y que puedo desnudar

215
00:24:14,222 --> 00:24:16,049
con mis manos.

216
00:24:17,142 --> 00:24:20,179
¡Santa María!
¿Qué estás diciendo?

217
00:24:21,313 --> 00:24:23,271
Estoy feliz de darte la camiseta.

218
00:24:23,441 --> 00:24:25,314
y joyas y ropa
y todo lo que tengo,

219
00:24:26,235 --> 00:24:28,857
pero sería injusto
que tus manos alcanzan

220
00:24:29,030 --> 00:24:31,069
donde nunca ha llegado ninguno.

221
00:24:36,579 --> 00:24:39,366
- Estefanía.
- Sí, princesa.

222
00:24:39,540 --> 00:24:42,114
- Dile a Tirante que espere.
- ¿Qué ordenéis, mi señora?

223
00:24:46,757 --> 00:24:48,417
Te ruega que esperes.

224
00:25:19,582 --> 00:25:21,825
Un pañuelo.
Un pañuelo, por favor.

225
00:25:30,593 --> 00:25:32,171
- ¿Qué, otra vez?
- Bien.

226
00:25:46,277 --> 00:25:48,269
Sangre de la Princesa.

227
00:25:48,487 --> 00:25:50,147
Sucede a menudo.

228
00:27:10,114 --> 00:27:11,941
Que sensible caballero

229
00:27:12,116 --> 00:27:14,358
puede conducir
¿Para ponerse tan sucios sinvergüenzas?

230
00:27:15,870 --> 00:27:19,737
Rezo para que esos rufianes
líbranos de los turcos.

231
00:27:45,526 --> 00:27:47,352
Sabemos que duermes.

232
00:27:48,529 --> 00:27:50,771
Sabemos la razón
por su vigilancia.

233
00:27:50,948 --> 00:27:54,152
- Tu padre es mayor. "
- El coño de tu madre.

234
00:27:54,326 --> 00:27:56,450
Él pasa sus días
frotando piezas.

235
00:27:56,621 --> 00:27:59,622
Tu hermano se está pudriendo
sobre el terreno hace tres meses.

236
00:27:59,790 --> 00:28:02,744
- ¿Quién va a heredar el Imperio?
- El Imperio caerá sobre ti

237
00:28:02,919 --> 00:28:04,627
mucho antes que tú
uso de la razón.

238
00:28:04,796 --> 00:28:06,540
Lrйis "para luchar contra los turcos?

239
00:28:06,756 --> 00:28:10,755
Puedes hacer trueque cruzado
por la media luna del enemigo.

240
00:28:11,344 --> 00:28:14,262
Nuestras mujeres pronto
violada por esos perros.

241
00:28:14,431 --> 00:28:15,759
Musulmanes.

242
00:28:16,766 --> 00:28:18,475
Dime qué hacer.

243
00:28:26,318 --> 00:28:28,477
Pertenece a una casa noble.

244
00:28:28,987 --> 00:28:32,689
El Emperador no lo aceptará jamás.
y extraño a mi madre

245
00:28:32,867 --> 00:28:34,360
Emperatriz.

246
00:28:35,328 --> 00:28:38,827
- Acepta una correa.
- ¿Lo aceptarán?

247
00:28:56,892 --> 00:28:58,136
¿Estás dormido?

248
00:29:02,898 --> 00:29:03,562
No.

249
00:29:04,567 --> 00:29:08,481
personas mayores
Cuenta las horas, hija mía.

250
00:29:10,405 --> 00:29:13,941
las damas tienen miedo
escuchando esa guerra,

251
00:29:14,243 --> 00:29:17,079
por eso exigió una gracia
Su Majestad.

252
00:29:18,164 --> 00:29:19,195
Dime, hija.

253
00:29:19,374 --> 00:29:22,078
Aunque joven,
quiero ir al campo de batalla

254
00:29:22,293 --> 00:29:24,499
para sentir
y conocimiento de la guerra,

255
00:29:24,963 --> 00:29:26,920
si el futuro demandará.

256
00:29:27,799 --> 00:29:29,079
es bien conocido

257
00:29:29,259 --> 00:29:32,046
lo primero que viene al mundo,
primer piso a la tumba

258
00:29:32,679 --> 00:29:35,052
y espero que vivas para siempre.

259
00:29:36,558 --> 00:29:37,756
mi hija,

260
00:29:38,643 --> 00:29:42,688
ya que ambos deseaban,
Estoy feliz.

261
00:29:43,940 --> 00:29:47,938
Pero antes de que le preguntes a tu madre
que feliz eres más:

262
00:29:48,153 --> 00:29:50,443
quédate o vete.

263
00:30:08,008 --> 00:30:09,835
Hija. Carmesina.

264
00:30:20,479 --> 00:30:24,144
Tu madre dice Brace
está enamorado de ti.

265
00:30:25,108 --> 00:30:26,519
"¿Qué eres él?

266
00:30:28,570 --> 00:30:32,485
Lo amo en el país,
Como otros.

267
00:30:33,159 --> 00:30:35,484
mis sentidos
no de otra manera.

268
00:30:38,915 --> 00:30:40,492
Lo haremos todos.

269
00:31:32,053 --> 00:31:33,251
Afuera.

270
00:31:48,361 --> 00:31:51,149
Hemos conquistado las nueve y media.
de diez partes del Imperio.

271
00:31:51,573 --> 00:31:53,401
no tenemos
pero atacar el castillo

272
00:31:53,576 --> 00:31:56,529
y caminando cinco leguas
Constantinopla,

273
00:31:56,704 --> 00:32:00,619
apoderarse de la barba del emperador
y condenarlo a cadena perpetua.

274
00:32:00,958 --> 00:32:02,618
Y su hija Carmesina,

275
00:32:02,877 --> 00:32:04,669
quien es la dama de
de nuestra cámara.

276
00:32:04,920 --> 00:32:07,163
y la emperatriz
Cocinará en el ejército.

277
00:32:08,383 --> 00:32:12,428
Eres descendiente del profeta Mahoma.
y dices con tu voz.

278
00:32:13,722 --> 00:32:16,212
Regálate unos momentos para recordar.
moderación que trajo la fama

279
00:32:16,433 --> 00:32:18,141
a tu padre Mohamed lll.

280
00:32:19,019 --> 00:32:20,347
Tenga cuidado.

281
00:32:30,406 --> 00:32:34,355
perezco bizancio
y Constantinopla es mía.

282
00:32:34,618 --> 00:32:37,573
quiero borrar su nombre
de la faz de la tierra,

283
00:32:38,122 --> 00:32:41,076
Quiero que llames a Estambul.

284
00:33:54,576 --> 00:33:58,574
Es bueno que la correa sea mate.
pero no morir.

285
00:34:02,085 --> 00:34:06,877
la batalla mas grande
El mundo entero está tenso.

286
00:34:07,256 --> 00:34:10,673
Su espada es invencible.

287
00:34:21,814 --> 00:34:25,681
Los hombres de Brace son pocos,
pero combativo y astuto.

288
00:34:26,485 --> 00:34:29,819
Pero el enemigo es fuerte

289
00:34:30,280 --> 00:34:31,691
y poderoso.

290
00:34:37,705 --> 00:34:39,993
El Gran Turco es arrogante y feroz.

291
00:34:40,165 --> 00:34:42,372
quiero romper
Cristianismo y violación.

292
00:34:42,544 --> 00:34:44,286
Sólo la correa puede salvarnos.

293
00:34:50,719 --> 00:34:53,589
Los oídos no producen palabras vacías.

294
00:34:53,763 --> 00:34:57,382
El Gran Turco es joven y guapo.

295
00:34:58,017 --> 00:35:00,176
Hombre de gran talento.

296
00:35:00,437 --> 00:35:04,482
Puedes salvar el imperio.
y muchas vidas novia.

297
00:35:33,054 --> 00:35:34,429
¡En una situación!

298
00:35:51,615 --> 00:35:53,275
¡Perdurar!

299
00:35:54,160 --> 00:35:55,654
¡Frente a la muerte!

300
00:35:55,870 --> 00:35:57,447
¡Céntrate en los caballos!

301
00:35:59,164 --> 00:36:00,707
¡Perdurar!

302
00:40:00,165 --> 00:40:01,957
¿Dónde está nuestro capitán?

303
00:40:02,126 --> 00:40:04,699
Señor, Tirant se ha ido
rastrear y matar turcos.

304
00:40:05,088 --> 00:40:06,795
Yo cuido a los prisioneros.

305
00:40:17,559 --> 00:40:21,141
- ¿Cuántas bajas?
- Que la lesión física hay que verla.

306
00:40:59,852 --> 00:41:03,850
Ahora merece la correa de la corona.
el laurel impuso a César.

307
00:41:04,149 --> 00:41:06,604
es una gran victoria
en manos de correa.

308
00:41:10,697 --> 00:41:13,651
llamo a san jorge
y nuestro Santo Padre

309
00:41:13,992 --> 00:41:16,530
que te conceda bendiciones
te lo mereces.

310
00:41:16,704 --> 00:41:20,038
Esta victoria es un símbolo.
nuestra fe cristiana.

311
00:41:21,208 --> 00:41:23,746
Que aguardбis,
¿Se refiere a dama?

312
00:41:23,920 --> 00:41:26,208
Y cuide su alteza
no dará

313
00:41:26,380 --> 00:41:29,168
un rey extranjero viejo
eso puede complacer a tu padre

314
00:41:29,342 --> 00:41:31,714
u otro rey moro o turco

315
00:41:31,928 --> 00:41:34,679
que seáis niños
¿Quiénes son devotos de Allah?

316
00:41:34,973 --> 00:41:37,380
La correa para el hombro es lo que necesitas,

317
00:41:38,018 --> 00:41:41,636
Sé que aleja el mal
para ti y para todo el Imperio.

318
00:41:41,855 --> 00:41:43,349
Ven a mis brazos.

319
00:41:43,565 --> 00:41:45,973
Correa de honor,
victorioso contra los turcos.

320
00:41:46,151 --> 00:41:48,856
la fuerza de paz
radica en la victoria.

321
00:41:49,113 --> 00:41:51,188
Si el Gran Turco
Carmesina quiere ahora,

322
00:41:51,365 --> 00:41:53,902
pagará un alto precio.

323
00:41:54,243 --> 00:41:57,445
Yo era una de las palabras
reconocimiento de nuestro Emperador.

324
00:41:58,372 --> 00:41:59,237
Gracias.

325
00:42:00,540 --> 00:42:04,538
Disfruta de la vida para siempre favores.
Marte y Venus.

326
00:42:14,973 --> 00:42:16,004
¿Lo que sucede?

327
00:42:17,600 --> 00:42:18,549
Lujuria.

328
00:42:18,851 --> 00:42:22,055
Besa la mano que nos lleva
a la victoria sobre los infieles.

329
00:42:39,373 --> 00:42:42,992
- Dame un punto de GUÍA para visitar.
- Habla con Estefanía.

330
00:43:08,862 --> 00:43:10,356
A ver, señoritas,

331
00:43:10,531 --> 00:43:14,314
ahora está comenzando los días
, y el Emperador y está listo.

332
00:43:27,131 --> 00:43:29,883
¡María ayúdame!
¿Qué son estas ojeras?

333
00:43:31,177 --> 00:43:33,216
llamará
físicos de urgencia.

334
00:43:33,763 --> 00:43:35,174
No. No hay demoras.

335
00:43:35,764 --> 00:43:38,387
¿Es esa la brisa del río?
Anoche hice mal.

336
00:43:39,977 --> 00:43:42,469
Mira que no hagas mal
tacones.

337
00:43:42,647 --> 00:43:44,723
Ya sabes lo que dicen los físicos,

338
00:43:46,984 --> 00:43:50,354
que las mujeres son el primer dolor
vienen por las uñas,

339
00:43:51,406 --> 00:43:53,066
luego se transfiere a los pies,

340
00:43:53,825 --> 00:43:57,526
luego en las rodillas
y muslos,

341
00:43:58,079 --> 00:44:00,536
y a veces viene en secreto
y allí viene un gran tormento.

342
00:44:02,751 --> 00:44:03,866
Buenos días, mi señora.

343
00:44:04,044 --> 00:44:06,500
Si me muestras tu lengua,
Te diré lo que obtienes.

344
00:44:08,257 --> 00:44:10,334
Has perdido sangre esta noche.

345
00:44:11,260 --> 00:44:12,755
No lo niego.

346
00:44:15,223 --> 00:44:17,844
Oh, me sale la nariz.

347
00:44:19,936 --> 00:44:23,720
No sé si el tobillo o
narices, pero has perdido sangre.

348
00:44:24,398 --> 00:44:26,392
¿Qué te divierte ambos?

349
00:44:31,698 --> 00:44:32,777
Venir.

350
00:44:38,914 --> 00:44:42,532
No diré todo lo que he soñado, ya que
para que no me des permiso.

351
00:44:42,709 --> 00:44:45,461
Tienes mi permiso
y quedas absuelto de cualquier culpa.

352
00:44:55,473 --> 00:44:57,845
Soñé que dormía en una cámara

353
00:44:58,226 --> 00:45:00,100
en compañía de otras mujeres

354
00:45:00,895 --> 00:45:05,474
y de repente apareció Estefanía
Correa de transporte y Dнafebus.

355
00:45:53,325 --> 00:45:54,605
Déjame, Tirante.

356
00:45:56,870 --> 00:45:57,949
Tener compasión.

357
00:46:00,123 --> 00:46:03,327
Ruego piedad al caballero Tirant.

358
00:46:16,640 --> 00:46:19,558
Lo que siguió se convirtió
no pude ver,

359
00:46:20,937 --> 00:46:22,728
pero pude oírlo.

360
00:46:40,248 --> 00:46:43,415
Por favor
No me hagas daño, mi señor.

361
00:46:44,586 --> 00:46:46,378
No busques derrotarme, mi señor.

362
00:47:10,446 --> 00:47:12,985
No puedo, no puedo.

363
00:47:13,825 --> 00:47:15,070
Perdóname.

364
00:47:16,411 --> 00:47:17,574
¡Tener compasión!

365
00:47:18,414 --> 00:47:20,869
Lástima
y me matas!

366
00:47:41,020 --> 00:47:42,016
Ajustado.

367
00:47:43,064 --> 00:47:46,397
Te he dejado para estar aquí
por el gran amor que tengo

368
00:47:46,567 --> 00:47:48,644
dale un descanso y consuelo.

369
00:47:50,280 --> 00:47:54,325
Por súplicas de Stephanie
Has llegado a esta amorosa entrega.

370
00:47:56,703 --> 00:47:59,954
saliendo quemado
por amor.

371
00:48:01,666 --> 00:48:05,581
te pido quieres disfrutar
favor que has logrado.

372
00:48:10,050 --> 00:48:12,043
Y porque me atreví
para gozar de tanta gracia,

373
00:48:12,470 --> 00:48:15,470
Sería poco daño
que tu provocas,

374
00:48:16,724 --> 00:48:20,592
si la virginidad se ha ido,
es para siempre.

375
00:48:26,067 --> 00:48:27,063
¡Trista!

376
00:48:27,277 --> 00:48:28,475
¡Morir!

377
00:48:38,747 --> 00:48:40,371
oh cama

378
00:48:41,250 --> 00:48:44,998
¿Quién te vio y a quién ves?
vacío y solo!

379
00:48:46,046 --> 00:48:47,421
¿Has soñado más?

380
00:48:52,219 --> 00:48:53,595
Cuéntamelo todo.

381
00:48:53,971 --> 00:48:56,926
Por Santa María, te lo aseguro.

382
00:48:57,808 --> 00:48:59,765
Te lo diré todo.

383
00:49:05,025 --> 00:49:07,598
Ve, cruel verdugo
cualquier amor.

384
00:49:07,819 --> 00:49:11,069
no tienes piedad
o compasión por las chicas.

385
00:49:12,199 --> 00:49:15,069
Ve, violador de mi castidad.

386
00:49:15,243 --> 00:49:17,283
Ladrón despoja de mi virginidad.

387
00:49:20,416 --> 00:49:22,158
¡María ayúdame!

388
00:49:30,009 --> 00:49:33,841
mi boda se acerca
mi madre o mis familiares,

389
00:49:34,013 --> 00:49:36,135
las bodas han sido sordas.

390
00:49:36,849 --> 00:49:40,681
Esta es mi sangre
y la fuerza es que la reparación

391
00:49:41,187 --> 00:49:42,350
amor.

392
00:49:48,444 --> 00:49:50,152
Su adoración

393
00:49:52,657 --> 00:49:55,065
acéptame como tu futuro marido.

394
00:49:56,911 --> 00:49:59,201
Bésame en señal de buena fe.

395
00:50:07,256 --> 00:50:10,541
Lo que siguió mejoró
me tienes a ti en la memoria.

396
00:50:10,717 --> 00:50:12,128
No necesito decírselo.

397
00:50:13,804 --> 00:50:14,550
¡Ay!

398
00:50:15,514 --> 00:50:17,756
"Puedo cerrar los ojos
y aceptar mi destino?

399
00:50:20,352 --> 00:50:23,140
Otros aman y eso es inquietante.
mis sentidos hasta la muerte

400
00:50:23,314 --> 00:50:24,892
si alguien me rescata.

401
00:50:26,067 --> 00:50:29,567
Tal que Estefanía
y tal eso para ti.

402
00:50:30,029 --> 00:50:33,730
Eso es falso. Mentiras, mentiras.

403
00:50:35,409 --> 00:50:37,782
Así que ahora estoy completo
como ayer por la mañana.

404
00:50:45,504 --> 00:50:49,548
En general, antes que tú,
y es lo que cuenta.

405
00:50:57,766 --> 00:51:00,471
Mucha bienvenida
Anoche respeté esa correa.

406
00:51:00,811 --> 00:51:02,888
Y lo prometo aquí y ahora

407
00:51:03,063 --> 00:51:05,851
no concede nada
Bodas para sordos.

408
00:51:38,225 --> 00:51:40,135
Tome un poco de agua, señor.

409
00:52:15,723 --> 00:52:18,296
La implementación de la cerveza.
picaduras y quemaduras en la piel,

410
00:52:18,517 --> 00:52:20,759
pero también abre
las bocas de las venas.

411
00:52:21,688 --> 00:52:23,846
Le permite limpiar llagas,

412
00:52:24,899 --> 00:52:27,816
es muy eficaz y está implementado
sobre el músculo en salud,

413
00:52:28,486 --> 00:52:30,395
que da fuerza.

414
00:52:37,746 --> 00:52:41,446
- ¿El tanque está usado con agua?
- Sí, señor.

415
00:52:41,958 --> 00:52:44,449
- ¿Dos breves hervidos?
- Según sus órdenes.

416
00:52:44,669 --> 00:52:45,451
Bien.

417
00:52:49,883 --> 00:52:52,968
Y Holofernes quiso ofrecer
sus propios platos

418
00:52:53,304 --> 00:52:55,131
y dar a beber su vino.

419
00:52:55,305 --> 00:52:58,176
Y Judit dijo:
No comeré tus víveres,

420
00:52:58,350 --> 00:52:59,809
ya que esto ofendería al mío.

421
00:52:59,977 --> 00:53:00,926
Lo haré.

422
00:53:01,103 --> 00:53:04,354
"Comeré lo que traigo conmigo.

423
00:53:04,524 --> 00:53:06,397
Y Holofernes le dijo

424
00:53:07,193 --> 00:53:11,191
Y cuando el tuyo se acabe,
¿Dónde traemos más?

425
00:53:11,364 --> 00:53:14,034
Bueno, aquí no
uno de tu nación.

426
00:53:14,575 --> 00:53:16,782
Y Judith le respondió:

427
00:53:17,079 --> 00:53:19,118
Tan cierto como tienes alma
Señor,

428
00:53:19,289 --> 00:53:23,287
que no consumirá a tu sierva
sus provisiones delante de Dios,

429
00:53:23,627 --> 00:53:26,248
por mi propia mano,
llevar a cabo sus diseños. "

430
00:53:26,421 --> 00:53:27,452
¡Cuidado!

431
00:53:28,215 --> 00:53:30,291
La emperatriz está presente

432
00:53:30,634 --> 00:53:33,469
y si se da cuenta
será tomado por imprudente.

433
00:53:33,763 --> 00:53:35,043
Sí, imprudente.

434
00:53:35,305 --> 00:53:37,263
Y puedes reprender
Dejas de ser su hija.

435
00:53:38,642 --> 00:53:41,347
Mi señora, usted debería querer
muerte al enemigo,

436
00:53:41,771 --> 00:53:44,725
y nadie que te quiera
y quiero servir.

437
00:53:45,483 --> 00:53:47,274
¿De qué estás hablando?

438
00:53:51,614 --> 00:53:55,564
Majestad, estábamos hablando
de embajadores

439
00:53:56,118 --> 00:53:59,488
que dicen que vienen a exigir eso
La princesa es la esposa de un perro,

440
00:54:00,207 --> 00:54:04,074
hijo de perro, que ha renegado
de su Dios y Señor.

441
00:54:04,253 --> 00:54:06,043
Son sólo rumores.

442
00:54:06,338 --> 00:54:08,544
Nadie vino a pedirle la mano.

443
00:54:08,715 --> 00:54:10,838
Pero pueden.

444
00:54:11,260 --> 00:54:12,540
Eso no sucederá.

445
00:54:12,719 --> 00:54:16,219
- Mi hija no se casa con Moro.
- "¿No en turco?

446
00:54:21,896 --> 00:54:23,804
El Emperador decidirá.

447
00:54:24,482 --> 00:54:25,430
Señora.

448
00:54:26,192 --> 00:54:28,979
Permitirá "entregar
¿La perla a un perro sucio?

449
00:54:34,451 --> 00:54:36,028
Déjamelo a mí.

450
00:54:36,369 --> 00:54:38,695
hablaré
con el escudo del Emperador.

451
00:54:39,038 --> 00:54:40,830
Dicen que el Gran Turco

452
00:54:41,291 --> 00:54:43,996
Es joven, fuerte y sabio.

453
00:54:47,756 --> 00:54:49,215
Carmesina, te sigo.

454
00:54:52,636 --> 00:54:54,961
"Ycaminу arriba
la cabecera,

455
00:54:55,222 --> 00:54:56,931
donde yacía Holofernes,

456
00:54:57,307 --> 00:54:59,265
y tomó su espada
con ambas manos.

457
00:54:59,435 --> 00:55:02,353
Ella se acercó a él, con su
cabeza, la agarró del pelo y dijo:

458
00:55:02,855 --> 00:55:06,141
Fortaléceme, oh Señor de Israel.
en este momento.

459
00:55:07,694 --> 00:55:10,363
Y con toda la fuerza
le pegó dos veces en el cuello,

460
00:55:10,822 --> 00:55:12,731
cortándole la cabeza.

461
00:55:13,491 --> 00:55:15,947
ya decapitado

462
00:55:16,119 --> 00:55:18,408
envolvió el cuerpo con las sábanas
quien dejo la cama

463
00:55:18,914 --> 00:55:22,828
y un seguido salió de la tienda
y le dio la cabeza de doncella,

464
00:55:24,085 --> 00:55:26,707
quien salvó
en la bolsa de carne.

465
00:55:30,050 --> 00:55:31,213
- Eliseo.
- Princesa.

466
00:55:31,385 --> 00:55:33,508
¿Señora? ¿Mi señora?

467
00:55:34,972 --> 00:55:35,967
"¿Princesa?

468
00:55:44,690 --> 00:55:46,482
- Tranquilo.
- Aquí están.

469
00:55:47,318 --> 00:55:48,266
¿Qué pasó?

470
00:55:48,444 --> 00:55:51,647
- La Princesa ha sido adormecida.
- ¿Quizás te has resfriado?

471
00:55:51,823 --> 00:55:55,322
- Una infusión de malva cálida.
- Te damos el aire de la naturaleza.

472
00:56:46,046 --> 00:56:48,038
No debes abandonar su cama.

473
00:57:00,102 --> 00:57:01,383
"¿Y la princesa?

474
00:57:01,562 --> 00:57:04,136
Está bien.
Su Alteza se ha recuperado.

475
00:57:05,650 --> 00:57:08,141
te ruego que me digas
si hay alguien dentro,

476
00:57:08,319 --> 00:57:10,110
para poder ahorrar.

477
00:57:10,655 --> 00:57:13,941
No digas una cosa por otra
señor. Puedes entrar.

478
00:57:14,408 --> 00:57:15,358
Ingresar.

479
00:57:33,262 --> 00:57:35,835
que derecho
¿vas en mi cámara?

480
00:57:42,897 --> 00:57:43,928
Ven aquí.

481
00:57:50,947 --> 00:57:52,441
Besa mis pechos

482
00:57:52,615 --> 00:57:55,285
para mi comodidad y tu sueño.

483
00:58:28,653 --> 00:58:30,609
- No, eso no.
- Por favor.

484
00:58:31,239 --> 00:58:33,527
- Eso no puede ser.
- Por favor.

485
00:58:33,699 --> 00:58:34,316
Déjame.

486
00:58:35,243 --> 00:58:37,235
El Emperador viene aquí.

487
00:58:47,756 --> 00:58:51,005
¿Cómo está mi hermosa hija?

488
00:58:53,053 --> 00:58:56,505
Las rosas han vuelto a tus mejillas.

489
00:58:56,932 --> 00:58:58,640
Tus ojos brillan.

490
00:58:58,809 --> 00:59:02,094
Eres completamente
salud curada.

491
00:59:05,566 --> 00:59:06,348
Yvos...

492
00:59:07,193 --> 00:59:10,775
Los físicos han dicho
muy claro que debes descansar.

493
00:59:11,406 --> 00:59:13,232
Y yo digo que debes pararte

494
00:59:13,407 --> 00:59:16,991
para volver a ganar batallas
muy pronto. LDO.

495
00:59:19,831 --> 00:59:23,164
Tiene el color subido, mi señor.

496
00:59:40,269 --> 00:59:41,549
Mi señor,

497
00:59:42,604 --> 00:59:46,056
Dame elección o dame la muerte.
¿Qué he hecho para merecer?

498
00:59:46,234 --> 00:59:49,069
estar ausente
¿El que tuvo mi virginidad?

499
00:59:49,236 --> 00:59:50,896
Dígame, Capitán.

500
00:59:51,197 --> 00:59:55,194
¿Me libraré de este dolor?
¿Me atormentas tanto?

501
00:59:56,285 --> 00:59:59,951
- Hazme, yo lo haré por ti.
- Estefanía

502
01:00:00,373 --> 01:00:03,992
mi alma hermana,
Haré lo que sea necesario.

503
01:00:05,253 --> 01:00:07,045
Iré al campo de batalla.

504
01:00:07,213 --> 01:00:10,214
y yo voy a diafebus
ven a cumplir lo que debes.

505
01:00:20,811 --> 01:00:21,890
Y tu,

506
01:00:22,896 --> 01:00:24,854
viuda reposada,

507
01:00:27,067 --> 01:00:28,776
¿Qué quieres de mí?

508
01:00:29,862 --> 01:00:32,317
podría esperar
que encuentres un marido

509
01:00:32,489 --> 01:00:35,194
es decir, duque, conde o marqués.

510
01:00:37,995 --> 01:00:41,080
te lo hago infinitas gracias
su señoría,

511
01:00:41,458 --> 01:00:45,372
No quiero ningún marido,
por un hombre grande que puede ser

512
01:00:46,379 --> 01:00:48,372
pero uno

513
01:00:49,174 --> 01:00:52,175
que como amo a Dios
Dios como amor,

514
01:00:52,594 --> 01:00:55,465
y está siempre en mi corazón.

515
01:00:59,768 --> 01:01:03,303
Capitán, señor,
No pierdas la esperanza.

516
01:01:03,731 --> 01:01:06,056
Roma no se construyó en un día.

517
01:01:07,234 --> 01:01:10,152
Pero no me refiero a que todos
ayuda porque su señoría

518
01:01:10,321 --> 01:01:11,566
sé feliz.

519
01:01:14,074 --> 01:01:15,533
¿Están todos?

520
01:01:18,412 --> 01:01:19,491
¿Por qué?

521
01:01:21,957 --> 01:01:24,164
Queremos un emperador
para el Imperio.

522
01:01:51,196 --> 01:01:53,236
He consultado con físicos,

523
01:01:53,408 --> 01:01:56,528
pero no tienen
elección que nunca:

524
01:01:56,785 --> 01:01:58,779
durmiendo y comiendo,

525
01:01:59,289 --> 01:02:01,032
comiendo y durmiendo....

526
01:02:01,499 --> 01:02:04,619
Pensé que cuando
Quiero dormir no puedo.

527
01:02:04,919 --> 01:02:07,292
La noche es más larga de lo deseado.

528
01:02:08,006 --> 01:02:11,340
algo para comer
Estaba amargado como la hiel.

529
01:02:11,677 --> 01:02:14,512
mi corazon
sin alegría ni descanso.

530
01:02:15,472 --> 01:02:18,722
mi esposa,
Sé bien lo que te pasa,

531
01:02:19,518 --> 01:02:23,516
no se si puedo hablar
con apertura de corazón.

532
01:02:24,564 --> 01:02:25,561
Hablar.

533
01:02:26,191 --> 01:02:27,187
Dime.

534
01:02:28,735 --> 01:02:31,986
Si su alteza supiera
Tirante cosas que dice,

535
01:02:32,156 --> 01:02:36,106
las viles palabras que
dice que el pequeño te quiere...

536
01:02:40,498 --> 01:02:42,241
Venid todos aquí.

537
01:02:52,636 --> 01:02:53,798
Habla pronto.

538
01:02:53,970 --> 01:02:57,256
Lo que me dijo en secreto
haciéndome jurar sobre la Biblia

539
01:02:57,256 --> 01:02:58,999
- ¿No decirle nada a nadie?
- Habla inmediatamente.

540
01:02:59,592 --> 01:03:03,007
se mi dama
por la lealtad que te debo.

541
01:03:04,097 --> 01:03:07,133
La correa para el hombro es un hombre cruel.
y un gran déspota.

542
01:03:07,308 --> 01:03:11,009
En su demencia, piensa
que ve más que otros,

543
01:03:11,188 --> 01:03:14,307
cuando solo
menos vergüenza y modestia.

544
01:03:14,607 --> 01:03:17,181
"¿Oirás lo que dice de ti?

545
01:03:17,736 --> 01:03:21,568
Quien no ama no lo quiere
ninguna mujer en el mundo para

546
01:03:22,116 --> 01:03:24,024
sino por su fortuna.

547
01:03:24,493 --> 01:03:27,198
Quiere el Imperio, a toda costa.

548
01:03:32,710 --> 01:03:34,334
Me dijo en confianza

549
01:03:34,503 --> 01:03:37,540
que si otra noche estuviera pasando
Malvecino como,

550
01:03:37,714 --> 01:03:41,630
tomará tu virginidad
por queramos o no

551
01:03:41,844 --> 01:03:45,463
y luego reírse de ti.

552
01:03:53,398 --> 01:03:55,853
Su alteza huye de mí

553
01:03:56,234 --> 01:03:59,271
Yo di mi leche,

554
01:03:59,738 --> 01:04:02,738
Stephanie y confía
y Placer de mi vida.

555
01:04:03,033 --> 01:04:04,860
Te han vendido,

556
01:04:05,077 --> 01:04:08,280
y así empezar a ocultar
gran error.

557
01:04:08,789 --> 01:04:11,992
¿No te diste cuenta de cómo Stephanie
trae barriga grande?

558
01:04:17,214 --> 01:04:21,212
le pregunto a su alteza
Mantén mis palabras en secreto.

559
01:04:22,344 --> 01:04:24,302
Si supiera la correa,

560
01:04:24,472 --> 01:04:27,472
Dudo que no me hagas matar.

561
01:04:30,394 --> 01:04:32,518
Te guardaré daño

562
01:04:34,065 --> 01:04:36,141
y yo la culpa.

563
01:04:55,546 --> 01:04:56,956
¿Qué pasa?

564
01:05:00,551 --> 01:05:02,175
"¿Sí, lágrimas?

565
01:05:02,636 --> 01:05:04,131
déjame ser

566
01:05:04,430 --> 01:05:08,048
y cuidado que esta travesura
ven sobre ti.

567
01:05:28,580 --> 01:05:31,367
Gracias señor por tener
permitido reemplazarme

568
01:05:31,541 --> 01:05:33,997
antes de partir
para el campo de batalla.

569
01:05:34,795 --> 01:05:37,880
estoy listo para pelear
volver contra los turcos.

570
01:05:38,632 --> 01:05:42,250
Déjame pedirte permiso
para el matrimonio

571
01:05:42,511 --> 01:05:46,556
la dama Estefanía de Macedonia
con Diafebus de Sant Ángel.

572
01:05:50,186 --> 01:05:53,223
Parece razonable exigir.

573
01:05:53,731 --> 01:05:54,976
Sin embargo ...

574
01:05:55,316 --> 01:05:58,602
A causa de la obediencia
que debería

575
01:05:59,112 --> 01:06:01,485
Le doy todo mi poder a mi hija.

576
01:06:01,656 --> 01:06:03,982
así que haz lo que quieras,

577
01:06:04,159 --> 01:06:06,781
si la madre consiente.

578
01:06:10,290 --> 01:06:12,283
¿Por qué dices "doy mi poder"?

579
01:06:12,460 --> 01:06:15,330
Quería decir que tener conocimiento
boda que fue sorda,

580
01:06:15,504 --> 01:06:18,291
se salva de toda responsabilidad.

581
01:06:20,259 --> 01:06:23,260
Son sordos o ruidosos.

582
01:06:23,513 --> 01:06:25,090
tienes mi permiso.

583
01:06:28,267 --> 01:06:29,050
Y el mío.

584
01:06:32,271 --> 01:06:33,849
confiar a Dios

585
01:06:34,608 --> 01:06:36,896
y celebra tu boda.

586
01:06:37,735 --> 01:06:41,484
¿Cómo se llevan a cabo?
¿Si el Emperador muestra tal desdén?

587
01:06:41,657 --> 01:06:44,195
¿No es fiesta ni alegría?

588
01:06:46,077 --> 01:06:46,860
¿Qué?

589
01:06:50,123 --> 01:06:53,124
¿Qué necesidad hay?
¿Fiesta en bodas?

590
01:06:56,839 --> 01:07:00,884
Fiestas y alegrías son buenas.
oficiar en la cama.

591
01:07:03,721 --> 01:07:04,836
Señor.

592
01:07:08,935 --> 01:07:11,687
Antes de su partida, preciso
¿Intentaremos todos?

593
01:07:11,855 --> 01:07:14,559
en conseguir la princesa
darte muestras de su gran amor,

594
01:07:14,774 --> 01:07:17,645
pero puso un
un pedazo de su honor.

595
01:07:18,361 --> 01:07:22,193
se que no hare nada
si no se mezcla un poco de fuerza,

596
01:07:23,825 --> 01:07:25,818
que tal como eres
valiente caballero en el campo,

597
01:07:25,994 --> 01:07:27,785
es necesario
para que estéis en la cama.

598
01:07:27,954 --> 01:07:31,240
No haría nada que fuera
en disgusto de mi esposa.

599
01:07:32,835 --> 01:07:34,827
te veo caminar
por sucursales

600
01:07:35,003 --> 01:07:37,874
y quiero ir por la calle
sin tener salida.

601
01:07:39,341 --> 01:07:42,592
¿Cómo puedes ser un luchador tan duro?
y amante tan indolente?

602
01:07:42,761 --> 01:07:43,592
Doncella.

603
01:07:46,683 --> 01:07:49,885
te pido que pienses
entre todos y dar lo mejor de nosotros.

604
01:07:52,980 --> 01:07:56,764
¿Cómo crees que sucede?
¿Una chica no quiere ser amada?

605
01:07:58,611 --> 01:08:00,486
El miedo a pasar vergüenza

606
01:08:00,656 --> 01:08:03,739
pierdo para ganar
paraíso en este mundo.

607
01:08:07,204 --> 01:08:09,659
¿No sabes lo que dice el salmista?

608
01:08:11,667 --> 01:08:14,502
Si quieres ganar amante o doncella,

609
01:08:14,753 --> 01:08:18,751
no tengas miedo ni te avergüences.
Me encanta en otras cosas,

610
01:08:19,007 --> 01:08:20,965
pero mientras ella estaba en una cama,

611
01:08:21,135 --> 01:08:24,136
no tiene cuidado de observar las cortesías
ella no quiere.

612
01:08:26,390 --> 01:08:27,719
por favor

613
01:08:29,644 --> 01:08:32,929
te ruego que me lleves
a la cama con mi esposa.

614
01:09:15,317 --> 01:09:16,692
Desnudaos.

615
01:09:53,564 --> 01:09:56,186
Que Dios me ayude,
¡Qué molesto eres!

616
01:09:58,736 --> 01:10:00,895
¿No me dejarás dormir?

617
01:10:01,073 --> 01:10:05,070
tu solo te bañas
y tienes la piel suave y tersa.

618
01:10:06,411 --> 01:10:08,072
Es agradable tocarte.

619
01:10:20,217 --> 01:10:21,926
Toca si quieres,

620
01:10:22,511 --> 01:10:24,753
pero no tan bajo.

621
01:10:27,266 --> 01:10:31,050
Duerme en paz y déjame
toca tu cuerpo,

622
01:10:31,229 --> 01:10:35,096
eso es mío, porque estoy aquí
representando correa.

623
01:10:37,443 --> 01:10:40,813
¡Oh, correa falsa!
¿Dónde estás ahora?

624
01:10:41,572 --> 01:10:44,064
Si esta fuera tu mano

625
01:10:44,910 --> 01:10:48,113
sé alegre y feliz.

626
01:10:56,755 --> 01:11:00,540
¿Tienes la vista equivocada que deseas?
prueba lo que no es natural?

627
01:11:17,318 --> 01:11:18,895
Silencio, silencio.

628
01:11:20,947 --> 01:11:24,695
Está tenso, que tú
quedaría colgado.

629
01:11:24,868 --> 01:11:26,944
Por favor no hables.

630
01:11:28,205 --> 01:11:29,782
¿Qué, mi señora?

631
01:11:31,083 --> 01:11:32,874
Por la ventana, mi señor.

632
01:11:51,979 --> 01:11:54,553
Mi esposa. Por favor, mi señora.

633
01:11:58,111 --> 01:11:59,653
Es la princesa.

634
01:11:59,821 --> 01:12:01,860
Eso es un dolor la princesa.

635
01:12:10,540 --> 01:12:11,536
¡Mi señor!

636
01:12:12,084 --> 01:12:14,455
Mi señor, por aquí.

637
01:12:15,879 --> 01:12:17,623
Baja aquí.

638
01:12:18,090 --> 01:12:20,961
Usó la puerta del refectorio.
Vuelve a tu cámara.

639
01:12:21,134 --> 01:12:22,510
Vamos.

640
01:12:50,206 --> 01:12:52,532
¿Qué has sido?
¿Un mal sueño?

641
01:12:52,751 --> 01:12:55,622
ha sido el ogro
¿comerse las orejas?

642
01:12:55,837 --> 01:12:57,035
Aquí está mamá.

643
01:12:57,840 --> 01:13:00,757
Eso no ha sido nada, hija mía.

644
01:13:02,011 --> 01:13:04,169
Silencio, silencio.

645
01:13:06,516 --> 01:13:08,923
Una rata, muy grande.

646
01:13:11,604 --> 01:13:14,938
Se subió a la cama
y saltó sobre mi cara.

647
01:13:16,234 --> 01:13:17,183
No tan bien.

648
01:13:17,360 --> 01:13:19,815
Sus uñas grandes
y agudo, como un tigre.

649
01:13:20,905 --> 01:13:22,697
gracias a dios
No me tocó los ojos.

650
01:13:35,504 --> 01:13:36,203
¿Qué pasó?

651
01:13:36,546 --> 01:13:39,714
Las locas,
nada que sufre.

652
01:13:39,884 --> 01:13:43,086
Una rata que ha pasado
Carmesina arriba.

653
01:13:45,348 --> 01:13:47,886
Cama alrededor del mundo.

654
01:13:54,983 --> 01:13:55,764
Estefanía.

655
01:13:57,443 --> 01:13:59,400
Tirante necesita ayuda.

656
01:14:04,117 --> 01:14:05,279
Todo está bien.

657
01:14:10,165 --> 01:14:12,786
Quité la cuerda.

658
01:14:15,003 --> 01:14:17,080
- Cae al suelo.
- ¿Cómo?

659
01:14:17,256 --> 01:14:18,335
La cuerda.

660
01:14:18,715 --> 01:14:20,090
No llega al suelo.

661
01:14:29,977 --> 01:14:31,851
¿Dónde está esa rata?

662
01:14:36,275 --> 01:14:37,390
Mi señor.

663
01:14:41,656 --> 01:14:44,408
Cuando muere la emperatriz
Me casaré contigo.

664
01:14:50,873 --> 01:14:52,249
Dios.

665
01:14:54,378 --> 01:14:56,951
Estamos obligados,
Tengo que quitar la cuerda.

666
01:15:26,369 --> 01:15:28,408
¡Quejamбs siente el dolor que sentí!

667
01:15:29,747 --> 01:15:33,033
se necesitan medicos
y no conocer a nadie.

668
01:15:33,210 --> 01:15:36,376
Tu condición es tan mala
No puedes esconderte, mi Señor.

669
01:15:36,546 --> 01:15:38,586
En gran parte por el escándalo.
allí en el palacio.

670
01:15:38,757 --> 01:15:42,042
Levanta tu corazón
y me gusta ir a la batalla.

671
01:15:42,219 --> 01:15:44,212
Entonces decimos que el caballo
ha caído sobre ti.

672
01:15:44,388 --> 01:15:46,879
- ¿Está usted gravemente herido?
- Una pierna rota.

673
01:15:47,516 --> 01:15:49,972
- Traeré un caballo.
- ¡Hazlo!

674
01:16:33,647 --> 01:16:35,640
Correa de capitán.
¡Duele!

675
01:16:35,816 --> 01:16:38,486
Tenemos que ver a los médicos.

676
01:16:48,872 --> 01:16:51,445
Y como se ha roto
las dos piernas?

677
01:17:03,803 --> 01:17:07,220
Deseo que las piezas tuvieran
para el campo,

678
01:17:07,766 --> 01:17:10,886
donde muchos turcos lo dominan
en mi ciudad

679
01:17:13,564 --> 01:17:16,898
pero falta la correa,
tendré que morder la bala

680
01:17:17,068 --> 01:17:20,733
y, aunque soy viejo,
dirigiendo las batallas por mí mismo.

681
01:17:23,032 --> 01:17:24,775
Sea sincero, señor,

682
01:17:26,452 --> 01:17:29,323
que para el dia acordado

683
01:17:30,582 --> 01:17:32,823
con o sin uso de mis piernas,

684
01:17:35,087 --> 01:17:37,708
Estaré listo para partir.

685
01:17:58,110 --> 01:18:00,103
creo que no
existe riesgo,

686
01:18:00,487 --> 01:18:03,192
pero ciertamente tiene muchas cosas malas

687
01:18:03,950 --> 01:18:07,817
El hueso del fémur que sale es
Fue y es la médula en su interior.

688
01:18:08,413 --> 01:18:09,195
Jesús.

689
01:18:10,081 --> 01:18:10,995
Mi esposa.

690
01:18:11,457 --> 01:18:13,830
El caballero dijo que
no tenía intención de regresar

691
01:18:14,002 --> 01:18:17,002
robado, pero si el obispo
disponibles cien monedas de oro

692
01:18:17,172 --> 01:18:18,500
y se les paga...

693
01:18:20,550 --> 01:18:23,468
feliz regreso
el dinero a su vasallo.

694
01:18:24,763 --> 01:18:25,379
Ingresar.

695
01:18:31,270 --> 01:18:32,729
¿Qué pecado es mayor?

696
01:18:33,356 --> 01:18:36,391
la de un caballero que no tiene
devolverá lo robado

697
01:18:36,567 --> 01:18:39,236
o del obispo,
proporcionando dinero,

698
01:18:39,445 --> 01:18:41,687
¿No quieres pagarle al señor? "

699
01:18:56,838 --> 01:18:58,831
¿Cómo está mi señora la princesa?

700
01:18:59,007 --> 01:19:02,258
Mi señor Tirant,
las mujeres no lo saben.

701
01:19:02,928 --> 01:19:06,178
Una cosa es decir y la otra es sentir.

702
01:19:08,099 --> 01:19:09,973
carmesina te ama
te gusta

703
01:19:10,144 --> 01:19:12,979
y ha tenido un desmayo
para oír de tus problemas.

704
01:19:13,272 --> 01:19:15,264
Dile que siento la ofensa.

705
01:19:16,192 --> 01:19:17,105
Dile...

706
01:19:19,528 --> 01:19:22,280
encontraré para mi
Me apropio del castigo.

707
01:19:22,448 --> 01:19:23,479
¿Qué?

708
01:19:25,994 --> 01:19:30,122
Lamenta no poder
cual era tu deseo.

709
01:19:30,414 --> 01:19:33,332
ha llegado el momento
se cumple.

710
01:19:36,296 --> 01:19:39,748
te juro que vas a ser
nuestro Emperador.

711
01:19:51,478 --> 01:19:52,807
Espera aquí.

712
01:19:56,984 --> 01:19:58,098
No se mueva.

713
01:20:10,206 --> 01:20:11,155
Hipólito.

714
01:20:13,626 --> 01:20:15,998
Veo tu cara alterada
pálido y delgado.

715
01:20:17,256 --> 01:20:18,749
Y no sin razón

716
01:20:19,048 --> 01:20:22,252
si Tirante tiene, tanto
afectan a sus pares.

717
01:20:22,927 --> 01:20:24,386
Bueno, lo entiendo.

718
01:20:24,554 --> 01:20:28,304
Yo mismo
tengo noches inquietas

719
01:20:28,475 --> 01:20:31,262
como si fuera yo
Mi marido, hijo o hermano.

720
01:20:32,271 --> 01:20:34,726
paso yasi
mis horas despiertas.

721
01:20:35,691 --> 01:20:38,017
porque su alteza
duerme solo

722
01:20:38,778 --> 01:20:41,019
y placeres
la cama son ignoradas.

723
01:20:42,073 --> 01:20:45,691
Parece que lo sabes muy bien
el trabajo de dormir solo.

724
01:20:46,619 --> 01:20:49,573
Sí, mi señora. También sufre,

725
01:20:50,206 --> 01:20:51,915
Pene y niebla por la noche.

726
01:20:53,210 --> 01:20:56,828
- "¿Quién te atormenta tanto?
- Mi esposa.

727
01:20:57,630 --> 01:21:01,463
¿Quién es él para confesar?
¿Su señora del dolor es tan grande?

728
01:21:02,093 --> 01:21:03,885
Ven, habla.

729
01:21:04,346 --> 01:21:07,762
No te avergüences de decir
la gloria de tus secretos.

730
01:21:07,975 --> 01:21:09,849
Y menos alguien como yo.

731
01:21:10,018 --> 01:21:12,141
alguien que sabe
guarda en tu pecho.

732
01:21:12,313 --> 01:21:14,768
Señora mía, ya que usted insiste,

733
01:21:15,858 --> 01:21:18,527
te digo que es amor
lo que me tortura

734
01:21:18,694 --> 01:21:21,020
y sin camisa puedo moverme.

735
01:21:22,240 --> 01:21:23,319
Ven, ven.

736
01:21:27,245 --> 01:21:29,367
dices que amas

737
01:21:30,331 --> 01:21:32,240
y demandaré a quién.

738
01:21:36,880 --> 01:21:39,287
¿Quién es su majestad?
El cielo ha ordenado

739
01:21:39,465 --> 01:21:42,383
debo amar y servir
todos los días de mi vida.

740
01:21:45,848 --> 01:21:47,341
Dime, Hipólito,

741
01:21:48,350 --> 01:21:52,348
un caballero tiene suerte
¿Una gran dama siente amor por él?

742
01:21:57,693 --> 01:21:58,688
dama

743
01:21:59,445 --> 01:22:02,944
seré feliz con todo
Su Majestad me lo ordena.

744
01:22:03,741 --> 01:22:07,739
Si juras que ni el Emperador
o cualquier otro saber,

745
01:22:09,122 --> 01:22:12,371
me pregunta que mas
puede complacerte.

746
01:23:07,433 --> 01:23:10,303
Mi señor, ¿no sería mejor?
una mujer para ti

747
01:23:10,477 --> 01:23:14,605
que era hábil en el amor
si solo niña?

748
01:23:15,149 --> 01:23:16,524
Evita por favor.

749
01:23:16,734 --> 01:23:20,862
Estoy seguro de que quieres
Quita la luz de la vida.

750
01:23:21,239 --> 01:23:24,904
Estás rodeado de maldad
Sólo finge lealtad.

751
01:23:25,577 --> 01:23:27,652
Si salvan tuviesen la paz

752
01:23:27,829 --> 01:23:29,786
¿Carmesina
el primero te arrastra hacia abajo

753
01:23:29,955 --> 01:23:32,412
el hogar eterno
y amarga tristeza.

754
01:23:32,583 --> 01:23:33,782
LDO, señora.

755
01:23:34,043 --> 01:23:38,089
Tus palabras, incluso sin
real, dolor en mi alma.

756
01:23:41,384 --> 01:23:43,543
Creo que lo haré pronto.

757
01:23:56,025 --> 01:24:00,189
¿Quieres más fuentes?
¿Hervir a medio seco una niña?

758
01:24:14,335 --> 01:24:17,420
creo que esto
Puede servirle, señora.

759
01:24:19,674 --> 01:24:20,504
Bien.

760
01:24:22,719 --> 01:24:24,712
Tomo este espejo.

761
01:24:28,892 --> 01:24:30,849
Tú. Ven aquí.

762
01:24:43,198 --> 01:24:46,152
- ¿Cuántos años tiene?
- 16, mi señora.

763
01:24:51,165 --> 01:24:52,826
Buscaré un vestido.

764
01:24:57,672 --> 01:24:59,582
Mi esposa no ha comido nada.

765
01:25:04,011 --> 01:25:05,969
"¿Su majestad está molesta?

766
01:25:07,641 --> 01:25:09,135
Me duele la cabeza.

767
01:25:10,060 --> 01:25:12,551
Quiere Su Majestad
físicos para preguntar

768
01:25:12,729 --> 01:25:14,769
- ¿Que le preparo un remedio?
- No.

769
01:25:15,691 --> 01:25:17,897
Los físicos no saben nada.

770
01:25:19,403 --> 01:25:21,146
Sé lo que necesito.

771
01:25:43,219 --> 01:25:44,382
Puedes irte.

772
01:25:49,017 --> 01:25:50,809
Tú también, Eliseo.

773
01:26:36,066 --> 01:26:37,940
La gente murmura.

774
01:26:38,819 --> 01:26:41,606
estoy enamorado
¿Quién podría ser mi nieto?

775
01:28:10,914 --> 01:28:12,290
Ven.

776
01:28:16,879 --> 01:28:18,671
con mi cuerpo

777
01:28:18,882 --> 01:28:21,799
Te entrego mi corazón y mi espíritu.

778
01:28:47,912 --> 01:28:49,987
La prueba me demanda.

779
01:28:58,798 --> 01:29:00,209
Carmesina.

780
01:29:08,475 --> 01:29:10,349
¿Qué está leyendo?

781
01:29:10,518 --> 01:29:14,303
Su imagen me agrada,
pero me gustaría escuchar tu voz.

782
01:29:14,814 --> 01:29:17,388
La princesa no lee para ti.

783
01:29:17,609 --> 01:29:20,859
Estás leyendo para cualquiera.
que está muy cerca.

784
01:29:42,844 --> 01:29:44,801
Juanуn, el jardinero,

785
01:29:45,346 --> 01:29:48,264
es muy apreciado
para ciertas damas conocidas

786
01:29:48,433 --> 01:29:50,888
por su apetito libidinoso.

787
01:29:53,813 --> 01:29:56,565
Como puedes ver
Princesa sigue manteniendo

788
01:29:56,733 --> 01:29:58,773
dura su virginidad.

789
01:30:04,992 --> 01:30:05,692
¡No!

790
01:30:10,122 --> 01:30:11,237
¡Eliminar!

791
01:30:24,136 --> 01:30:25,595
Señor Brace.

792
01:30:25,972 --> 01:30:28,261
Descarta a quien no te quiere.

793
01:30:28,808 --> 01:30:32,889
Rechazo a esa princesa lasciva
que te engañes a ti y a su madre,

794
01:30:33,105 --> 01:30:36,059
y sometido a las ansiedades
de un moro negro.

795
01:30:47,661 --> 01:30:49,571
Llévame, mi señor.

796
01:30:49,997 --> 01:30:53,117
Mi cuerpo y mi alma son tuyos.

797
01:30:53,542 --> 01:30:56,912
¡Cuán grande sería la gloria para ti!
tenme sirviendo

798
01:30:57,087 --> 01:30:58,914
todo mi poder,

799
01:30:59,965 --> 01:31:02,374
día y noche

800
01:31:03,052 --> 01:31:06,089
en tu cámara
o en tu tienda.

801
01:31:13,522 --> 01:31:15,561
No lo esforcéis más.

802
01:31:16,108 --> 01:31:18,895
tan duro que lo olvido
la princesa

803
01:31:20,028 --> 01:31:22,650
como el río
corre hacia arriba.

804
01:31:39,298 --> 01:31:40,627
Tener compasión.

805
01:31:49,017 --> 01:31:50,131
¡Tener compasión!

806
01:33:05,555 --> 01:33:08,390
Quiero hacerte un regalo, Hipólito.

807
01:33:10,142 --> 01:33:11,934
Pon esto en mi honor

808
01:33:13,354 --> 01:33:17,483
y te recordaré que
que te ama más que a la vida.

809
01:33:19,403 --> 01:33:23,270
Hipólito, pidiendo a Dios
viviré,

810
01:33:24,366 --> 01:33:27,153
no se preguntará,
en poco tiempo,

811
01:33:27,327 --> 01:33:29,699
Impondré una corona de oro.

812
01:34:02,239 --> 01:34:04,445
¿Cuántos días hay?

813
01:34:04,616 --> 01:34:07,024
Tres días, señor.
No creo que estés sufriendo.

814
01:34:07,202 --> 01:34:10,369
Signos de buen apetito
con comida que pasamos.

815
01:34:10,748 --> 01:34:12,242
Llama a la puerta.

816
01:34:18,965 --> 01:34:21,171
- ¿Quién llamó?
- Abrir una vez.

817
01:34:22,885 --> 01:34:24,463
Déjame en paz.

818
01:34:27,974 --> 01:34:30,547
Abrir la puerta o dar órdenes.

819
01:34:30,727 --> 01:34:32,934
que el derribar.

820
01:34:35,023 --> 01:34:37,348
Caballero. Yo tengo esto.

821
01:34:41,821 --> 01:34:42,735
¡Esconder!

822
01:34:51,999 --> 01:34:53,114
¡Hipilito!

823
01:35:06,639 --> 01:35:09,046
¿Y este olor?

824
01:35:10,852 --> 01:35:12,928
tengo dos dias
sin abrir las ventanas.

825
01:35:26,827 --> 01:35:28,736
¿Por qué estás tan desnudo?

826
01:35:28,954 --> 01:35:31,031
como te parió tu madre?

827
01:35:37,421 --> 01:35:41,122
En mi sueño he tenido que
quítame el camisón.

828
01:35:42,885 --> 01:35:45,091
soñé
ese era mi hijo vivo

829
01:35:45,346 --> 01:35:48,430
y su linda boca
chupando mis pechos.

830
01:35:50,185 --> 01:35:51,893
Tu hijo...

831
01:35:52,645 --> 01:35:55,017
Siempre que su hijo.

832
01:35:58,068 --> 01:35:59,895
También era mi hijo.

833
01:36:30,685 --> 01:36:33,176
Hablar. Portais ¿Qué novedades?

834
01:36:33,646 --> 01:36:34,263
Señor,

835
01:36:34,481 --> 01:36:38,229
pido perdon por el dolor puede
Porque os traigo la noticia.

836
01:36:38,694 --> 01:36:41,943
Los turcos han entrado
en la ciudad de san jorge

837
01:36:42,197 --> 01:36:45,317
y lo mejor de nuestra caballería
debería ser cancelado.

838
01:36:46,827 --> 01:36:49,448
¿Dónde está la emperatriz?

839
01:37:06,598 --> 01:37:10,430
Dile a Tirante
poner en sus brazos

840
01:37:10,727 --> 01:37:13,300
la fuerza no ha

841
01:37:13,480 --> 01:37:14,855
en las piernas.

842
01:37:16,900 --> 01:37:18,691
Él lo entenderá.

843
01:38:20,007 --> 01:38:21,964
Así es el estado
de tu pobre padre.

844
01:38:22,134 --> 01:38:24,590
Un día que nos partimos a la mitad.

845
01:38:26,347 --> 01:38:27,461
Esperar.

846
01:38:29,309 --> 01:38:31,017
Y peor...

847
01:38:33,396 --> 01:38:36,730
¿Está senil?
Un día se te va de las manos

848
01:38:36,899 --> 01:38:40,399
y entregar al Gran Turco
con quien tendrás hijos herejes.

849
01:38:40,863 --> 01:38:43,532
Tomó cuatro horas
recuperar lo fisico

850
01:38:43,698 --> 01:38:45,490
después amorteciу.

851
01:38:45,700 --> 01:38:49,745
Y si un día se apaga
y no vuelve a sus sentidos,

852
01:38:50,331 --> 01:38:52,703
¿Quién será nuestro emperador?

853
01:38:53,583 --> 01:38:54,912
"Tu madre,

854
01:38:55,962 --> 01:39:00,006
que también está loco y ha vuelto
¿Una segunda juventud?

855
01:39:02,426 --> 01:39:03,457
"Tú,

856
01:39:04,053 --> 01:39:07,636
solo dieciséis
¿Y que incluso juegas con muñecas?

857
01:39:11,269 --> 01:39:14,720
Entrega tu correa de virginidad,
eso es como dar la llave del imperio

858
01:39:14,898 --> 01:39:18,432
un caballero fuerte que nos salvará
todo por muchos males.

859
01:39:19,944 --> 01:39:21,320
¿Qué estás esperando?

860
01:39:21,488 --> 01:39:23,112
Dios misericordioso,

861
01:39:23,323 --> 01:39:26,443
¿Por qué no puedo tener?
una boda como cualquier otra,

862
01:39:26,659 --> 01:39:28,866
¿un banquete de bodas?

863
01:39:29,370 --> 01:39:33,582
¿Por qué no puedo proporcionar la
hombre para amar cuando mi marido?

864
01:39:35,419 --> 01:39:36,878
¿Por qué crees?

865
01:39:37,547 --> 01:39:39,289
Porque eres la princesa,

866
01:39:39,465 --> 01:39:42,252
porque tienes un padre cariñoso
y una madre loca

867
01:39:42,426 --> 01:39:45,178
y el Imperio depende de ti.

868
01:40:26,472 --> 01:40:28,180
Oh, Señor Jesucristo,

869
01:40:28,349 --> 01:40:30,922
Dios y el hombre,
que agrade a vuestra santísima persona

870
01:40:31,102 --> 01:40:33,937
quiero irme para tener esta corona
mi señor tirante

871
01:40:34,105 --> 01:40:37,224
con titulo y dominio
de todo el imperio de Grecia,

872
01:40:37,400 --> 01:40:39,973
para después de la muerte
de mi padre.

873
01:41:49,892 --> 01:41:52,383
La princesa es tuya
mi señor.

874
01:41:52,728 --> 01:41:54,271
Ofréceme el paraíso

875
01:41:54,439 --> 01:41:57,060
cuando tengo losas grandes
atado de pies y manos.

876
01:41:57,900 --> 01:41:59,276
Lo afirmaré.

877
01:42:43,615 --> 01:42:45,857
¿Es tu voluntad, princesa?

878
01:42:46,033 --> 01:42:48,406
Digo con tristeza de corazón.

879
01:42:48,870 --> 01:42:52,322
He llegado tan tarde
para volver atrás no lo sé,

880
01:42:53,291 --> 01:42:55,450
y si quieres que esto se haga,

881
01:42:55,628 --> 01:42:58,830
No debo rechazar lo que se anhela.
Sin embargo,

882
01:42:59,131 --> 01:43:01,704
te exijo que te doblegues
ámame mantén mi castidad,

883
01:43:02,801 --> 01:43:05,008
y que no serás violado.

884
01:43:06,763 --> 01:43:10,133
Está bastante claro que mi señor Tirant
a punto de estallar,

885
01:43:10,309 --> 01:43:13,643
y que el refugio princesa
en la entrepierna

886
01:43:14,021 --> 01:43:17,640
declara su apetito como cuando
delicioso hasta convertirse en un manjar.

887
01:43:18,610 --> 01:43:21,896
Dejar de lado como una tontería
y entrar en la alegría

888
01:43:22,071 --> 01:43:24,776
ambos desean
y ese es tuyo.

889
01:43:26,076 --> 01:43:29,527
Aunque sospecho que mi deseo
nunca se cumplirá,

890
01:43:31,998 --> 01:43:36,162
nunca me puse antes
Rezo para que la princesa de mí.

891
01:43:39,006 --> 01:43:40,963
Eres mi señor,

892
01:43:41,259 --> 01:43:44,592
y sé mi señor así
Acompáñame como vida.

893
01:43:47,473 --> 01:43:50,178
no quiero saber mas
de tu amor!

894
01:43:50,393 --> 01:43:53,347
Si viniste de una virgen, te has ido
de una virgen, demasiado avergonzada

895
01:43:53,563 --> 01:43:55,389
y confusión de los dos.

896
01:43:58,568 --> 01:44:00,027
Esto se acabó.

897
01:44:53,458 --> 01:44:55,250
Envié ante tu majestad

898
01:44:55,419 --> 01:44:58,206
el señor de señores
de la secta mahometana

899
01:44:58,380 --> 01:45:00,005
el gran Soldán de Babilonia,

900
01:45:00,174 --> 01:45:03,293
Mohamed IV
hijo del gran Mohamed lll.

901
01:45:04,095 --> 01:45:07,428
Voz de nuestra excelentísima
Soldan, vengo a decirle, señor,

902
01:45:07,639 --> 01:45:10,261
si su majestad
quiere armonía y concordia,

903
01:45:10,434 --> 01:45:14,384
el sultán que puedas tener
un padre y tú a él por niño

904
01:45:14,647 --> 01:45:18,063
si quieres dar como premio

905
01:45:18,234 --> 01:45:20,642
Carmesina tu hija a esposa,

906
01:45:21,278 --> 01:45:22,903
con tal pacto y condición

907
01:45:23,072 --> 01:45:24,816
que si ella pariese hijo

908
01:45:24,991 --> 01:45:28,656
tiene que tener la secta
nuestro santo profeta Mahoma.

909
01:45:28,828 --> 01:45:31,949
Y el soldado a cambio
de ese matrimonio,

910
01:45:32,124 --> 01:45:34,697
devolverá todas las ciudades
castillos y palacios

911
01:45:34,877 --> 01:45:37,368
has asumido tu Imperio.

912
01:45:40,174 --> 01:45:41,502
Embajador

913
01:45:42,175 --> 01:45:44,133
nuestro venerado Jesús

914
01:45:44,303 --> 01:45:48,467
nos ordena comunicarnos
en su santa fe cristiana.

915
01:45:49,600 --> 01:45:53,348
Le imploro al gran soldado,
en su gran bondad,

916
01:45:54,063 --> 01:45:58,227
no me dejes hacer cosas que son
contra nuestra santa fe católica,

917
01:45:58,734 --> 01:46:00,442
y libérame

918
01:46:00,612 --> 01:46:04,194
para darle a mi hija
por mujer a hombre,

919
01:46:04,365 --> 01:46:07,117
pero digno
de nuestro respeto

920
01:46:07,368 --> 01:46:10,820
La ley es diferente a la nuestra.

921
01:46:11,748 --> 01:46:14,535
No olvides a tu invencible capitán.

922
01:46:14,710 --> 01:46:16,418
tener las piernas rotas.

923
01:46:17,254 --> 01:46:21,382
Asunto importante
requiere un tiempo de meditación.

924
01:46:22,426 --> 01:46:25,213
Vuelva mañana, señor embajador.

925
01:46:37,984 --> 01:46:39,727
Sea prudente y acepte

926
01:46:39,903 --> 01:46:43,152
lo que tus padres deciden
en la justicia y la razón.

927
01:46:43,322 --> 01:46:45,896
Es buena paz para todos.

928
01:48:55,710 --> 01:48:58,083
Por fin, princesa, por fin.

929
01:48:58,588 --> 01:49:02,539
Llora ahora, dimelo y exclama
Tengo una criada.

930
01:49:22,029 --> 01:49:23,903
No busques derrotarme, mi señor.

931
01:49:25,491 --> 01:49:27,697
Permíteme resistir.

932
01:49:27,869 --> 01:49:28,783
¡Ay señor!

933
01:49:29,078 --> 01:49:32,911
¿Por qué hacer tanto daño?
al amado?

934
01:49:34,418 --> 01:49:37,288
No sigas, por piedad.

935
01:49:38,338 --> 01:49:41,209
Lástima
esta pobre chica!

936
01:49:42,926 --> 01:49:43,626
Te amo.

937
01:49:45,304 --> 01:49:46,846
Oh, triste esperanza.

938
01:49:47,514 --> 01:49:50,350
Aquí hay una princesa arriba.

939
01:50:26,680 --> 01:50:29,846
Con dolor
de alguien que ha crecido

940
01:50:30,016 --> 01:50:33,386
en lo que entendemos y creemos
es la única fe verdadera,

941
01:50:33,562 --> 01:50:34,938
con la convicción

942
01:50:35,106 --> 01:50:38,724
que nuestra decisión es sabia
y traer paz al pueblo,

943
01:50:39,110 --> 01:50:42,395
Hemos decidido aceptar
Excelentes condiciones en Soldán

944
01:50:42,780 --> 01:50:46,150
siempre que
si nacieras niña

945
01:50:46,450 --> 01:50:50,401
ser entregado a nosotros
ser educados en nuestra fe.

946
01:50:51,998 --> 01:50:55,414
Lo llevé en busca del gran soldado,

947
01:50:56,503 --> 01:50:59,338
y dile que a estas alturas

948
01:50:59,715 --> 01:51:02,502
entrego matrimonio
Carmesina mi hija.

949
01:51:02,676 --> 01:51:04,218
De ninguna manera.

950
01:51:09,266 --> 01:51:11,010
De ninguna manera.

951
01:51:16,106 --> 01:51:19,227
no puede ser
porque por unas horas

952
01:51:19,652 --> 01:51:23,567
Tirant tomó la semilla de
dentro de mi cuerpo,

953
01:51:24,657 --> 01:51:27,742
dios y prego
te conviertes en mi carne.

954
01:51:48,474 --> 01:51:50,347
Tendremos guerra.

955
01:54:22,467 --> 01:54:23,499
Detrás.

956
01:55:21,070 --> 01:55:22,979
¡Mátalo, mátalo!

957
01:55:52,436 --> 01:55:54,559
¡El turco está muerto!

958
01:57:14,354 --> 01:57:17,474
tengo un gran dolor
en mi pecho.

959
01:57:18,025 --> 01:57:20,350
Los físicos están en el campo.
Pronto me alivió.

960
01:57:20,528 --> 01:57:22,484
Diafebus, amigo...

961
01:57:24,615 --> 01:57:26,109
Me estoy muriendo.

962
01:57:28,536 --> 01:57:31,205
Quiero ver a Carmesina.

963
01:57:32,289 --> 01:57:34,781
Llévame a carmesina

964
01:57:38,839 --> 01:57:42,088
El gran turco ha muerto.
a manos de correa!

965
01:57:42,676 --> 01:57:46,127
El gran turco ha muerto.
a manos de correa!

966
01:58:11,581 --> 01:58:12,695
Diafebus!

967
01:58:12,874 --> 01:58:15,958
La correa para el hombro es peor.
Ha desaparecido.

968
01:58:33,186 --> 01:58:34,385
Está muerto.

969
01:58:44,197 --> 01:58:45,656
En curso.

970
01:58:58,671 --> 01:59:00,047
escribió esta nota

971
01:59:00,215 --> 01:59:02,456
unas horas antes de morir.

972
01:59:17,733 --> 01:59:21,682
"La cruel fortuna ha disminuido
podría morir en tus brazos.

973
01:59:21,862 --> 01:59:25,231
El final de mi vida había sido
y menos amargo.

974
01:59:25,491 --> 01:59:28,575
guarda mi memoria
y confiar mi alma al creador,

975
01:59:28,744 --> 01:59:32,078
quién lo recibió y quién
Ahora vuelve a sentir dolor.

976
01:59:33,541 --> 01:59:36,542
Besé sus manos y pies
estás apretado. "

977
02:00:54,875 --> 02:00:56,999
¿Dónde está mi correa?

978
02:00:59,422 --> 02:01:01,295
¿Puedes oírme?

979
02:01:03,301 --> 02:01:05,045
¿Dónde estás?

980
02:01:06,054 --> 02:01:09,340
¿Puedes ver desde allí?
¿Cómo me ha roto el corazón?

981
02:01:21,195 --> 02:01:23,401
¡Solo quiero la muerte!

982
02:01:23,572 --> 02:01:25,945
¡Y promete morir!

983
02:01:44,928 --> 02:01:46,802
Porriño de regreso a casa.

984
02:01:48,640 --> 02:01:52,009
Durante dos días navegamos
junto al mar de Mármara

985
02:01:52,769 --> 02:01:55,095
con tierra a la vista
en ambos lados.

986
02:01:56,148 --> 02:01:57,690
Sólo que esta vez,

987
02:01:58,775 --> 02:02:01,730
Asia está a babor
y Europa a estribor.

988
02:02:05,157 --> 02:02:07,826
Europa a estribor.

989
02:02:08,911 --> 02:02:10,571
La Princesa Carmesina,

990
02:02:10,746 --> 02:02:13,950
habiendo salido voluntariamente
comiendo y bebiendo,

991
02:02:14,125 --> 02:02:17,162
murió de hambre
dos meses después.

992
02:02:17,670 --> 02:02:21,833
El Emperador sucumbió
poco después de sus dolencias

993
02:02:22,342 --> 02:02:25,676
y muy triste aunque
eventos.

994
02:02:26,471 --> 02:02:29,044
Hipуlito se casó con la emperatriz

995
02:02:29,224 --> 02:02:32,972
, y poco después se convirtió
el nuevo emperador de Bizancio.

996
02:02:33,353 --> 02:02:35,809
Placerdemivida es tu consejo.

997
02:02:36,106 --> 02:02:38,811
y dicen
también su amante.

998
02:02:42,071 --> 02:02:46,235
Viuda encontró alivio en Reposada
en brazos de un guerrero.

999
02:02:53,207 --> 02:02:55,449
Sólo quedan cenizas.

1000
02:02:56,168 --> 02:02:58,576
Hemos sido expulsados ​​del paraíso.

1001
02:03:09,265 --> 02:03:12,883
Pero los turcos
Nunca entró en Constantinopla.

1002
02:03:16,231 --> 02:03:18,189
Hasta ahora.